En vanlig missuppfattning har cirkulerat på nätet, och den förtjänar en tydlig faktakorrigering. Ett insektsproblem beskrevs nyligen med termen "vägglöss", men beskrivningen matchade inte alls vägglöss. Denna distinktion är viktig, eftersom förvirrande insekter kan leda till att människor vidtar onödiga och ineffektiva åtgärder, ofta drivna av rädsla snarare än fakta.
Äkta vägglöss är en mycket specifik typ av parasit. Vetenskapligt känd som Cimex lectularius, livnär de sig uteslutande på mänskligt blod och lever nästan helt inomhus. De gömmer sig i madrasser, sängramar, möbelsömmar, golvlister och väggspringor, och dyker upp mestadels på natten när människor vilar. Vägglöss är inte gröna, lever inte utomhus och finns inte irrande runt fönster eller väggar under dagtid.