”Men… byggnaden…”
”Byggnaden tillhör nu Vega”, svarade mannen. ”Och han har sin åsikt om dig.”
Mateo tittade på mig. För första gången på länge såg jag inte arrogans. Jag såg rädsla. Och kanske en glimt av ånger.
”Mamma… jag…” stammade han.
”Mateo”, avbröt jag vänligt. ”Jag kommer alltid att finnas där för dig. Men respekt kan inte beordras: den är förtjänad.”
Han sänkte huvudet, besegrad.
Festligheterna fortsatte, men återfick aldrig sin forna livlighet. Samtalen kretsade kring tidigare händelser, medan Adrián och jag pratade länge, som om tjugo år inte hade gått.
I slutet av kvällen erbjöd han sig att köra mig hem.
”Isabelle”, sa han innan jag satte mig i bilen. ”Vi borde aldrig ha tappat kontakten.” "Om du håller med... skulle jag vilja försöka ta vid där vi slutade.
Och för första gången denna dag fylld av smärta kände jag hopp.
Kanske var livet, i slutändan, inte att avsluta ett kapitel... utan att öppna ett helt nytt."
