Owens blick svepte runt i rummet och lämnade det aldrig länge, då han lade märke till tomma flaskor uppradade vid diskbänken, några fyllda med vatten, andra med en klar, blek vätska. På golvet bredvid soffan låg en gammal telefon med en video pausad på skärmen, titeln stor nog att han kunde läsa: "Hur man matar ett barn när man inte har någon hjälp."
En sjuåring lärde sig att vara förälder helt på egen hand.
"Var är din mamma just nu?" frågade Owen tyst.
Juni lyfte hakan mot en hall som verkade mörkare än vardagsrummet, som om skuggor hade samlats där.
"I hennes rum", sa hon och svalde hårt. "Hon sa att hon bara behövde en tupplur, men det var länge sedan, och jag ville inte störa henne. Jag försökte, jag försökte verkligen, men det blir bara ljusare." "
Rummet i slutet av korridoren
Owen ringde först efter ambulans via radio eftersom barnets andning verkade ytlig och hans lilla bröstkorg höjdes och sänktes som om varje andetag krävde ansträngning. Sedan ställde han en fråga till Juni som verkade både nödvändig och omöjlig.
"Kan jag hålla Rowan en minut, bara så att jag kan hjälpa honom?"
Läs mer på nästa sida >>
