”Snälla”, mumlade hon. ”Lita på mig.” All logik sa mig att det var absurt. Men en annan instinkt – äldre, djupare, den som hade skyddat min dotter hela hennes liv – skrek högre.
Omedveten om smärtan gled jag ur sängen och under den precis när dörrhandtaget vreds.
Från golvet såg jag skor flyttas in i rummet.
Sedan ljöd Lindas lugna röst.
”Doktor, hon borde vara redo nu.”
Under sängen krympte världen till skuggor, damm och ljud. Mitt hjärta bultade så hårt att jag var säker på att de kunde höra det. Emily stod stel vid sängen med knutna nävar.
Mannen med silverklockan talade med jämn röst:
”Fru Reynolds, samtyckesblanketterna har redan undertecknats. Förlossningen kan vara oförutsägbar.”
Linda andades ut, hennes röst stadig och lugn.
”Jag förstår. Det är tragiskt. Men min son är under enorm stress. Att förlora sin fru skulle vara förödande ... även om det är oundvikligt.”
Förlusten av hans fru.
Jag kände en våldsam våg av illamående. Detta var inte medicinsk vård. Det var en ablation.
En annan sjuksköterska kom in – jag kände genast igen hennes skor, vita med en tunn blå rand. Hon tvekade.
”Doktor ... hennes vitala tecken var stabila för ett ögonblick sedan.”
Läkaren pausade. ”Vi ska omvärdera situationen.”
De flyttade sig närmare. Madrassen sjönk ner något. Mina muskler brände medan jag förblev stelfrusen, andfådd.
Sedan talade Emily.
